ประโยคบอกเล่า

โครงสร้างภาษา   ～は～です เป็นประโยคบอกเล่าที่สุภาพ โดยมีรูปแบบการใช้งาน คือ   「N1」＋は＋「N2」＋です。   「ประธาน」＋は＋「คำอธิบายประธาน」＋です。

ตัวอย่าง (1) ① あなた は 日本人 です。 Anata wa nihonjin desu คุณเป็นคนญี่ปุ่นครับ/ค่ะ   ② 私 は タイ人 です。 Watashi wa taijin desu ฉันเป็นคนไทย   ③ 私 は ソムチャイ です。 Watashi wa somuchai desu ผมชื่อสมชาย   ④ 大学生 です。 Daigakusei desu นักศึกษาครับ/ค่ะ

คำอธิบาย 1) は เป็นคำช่วยเพื่อระบุว่าคำนามที่อยู่ก่อนหน้านั้น คือ ประธานของประโยค โดยอ่านออกเสียงว่า わ (wa) 2) です เป็นคำจบประโยคบอกเล่าอย่างสุภาพ 3) กรณีที่ทราบอยู่แล้วว่าประธานของประโยคคืออะไร จะไม่พูดทั้งประธานและ は ก็ได้ เช่น ตัวอย่างที่ 4 : （私は）大学生です : (ฉันเป็น) นักศึกษาครับ/ค่ะ

อ่านตรงนี้หน่อยนะ !! 1) です เป็นคำจบประโยคอย่างสุภาพ ใช้ได้ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน ผู้ที่เริ่มศึกษาภาษาญี่ปุ่นควรใช้คำว่า です ในการพูดทุกครั้ง 2) ในภาษาพูด มักจะออกเสียง です ให้กระชับ โดยออกเสียงว่า des 3) การเรียกชื่อคน เมื่อจะเรียกชื่อผู้อื่นให้เติมคำว่า さん เพื่อให้เกียรติ แต่หากเรียกชื่อตนเองไม่ต้องมีคำว่า さん เช่น ตัวอย่างที่ 3 : 私 は ソムチャイ です (Watashi wa somuchai desu) : ผมชื่อสมชายครับ ตัวอย่างที่ 5 : ソムチャイ さん は タイ人 です (Somuchaisan wa taijin desu) : คุณสมชายเป็นคนไทยครับ/ค่ะ 4) คำช่วย เป็นคำที่มีความสำคัญมากในภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะเมื่อใช้ประโยคยาวๆที่มีคำนามหลายคำ คำนามแต่ละคำจะต้องตามท้ายด้วยคำช่วยเสมอ เพื่อให้รู้ว่าคำนามนั้นมีหน้าที่อย่างไรในประโยค 5) ผู้ที่ไม่ได้ศึกษาไวยากรณ์ญี่ปุ่น จะใช้คำช่วยผิดบ่อยๆ หรือบางคนก็จะไม่ใช้คำช่วยเลย จึงทำให้ไม่สามารถสื่อสารประโยคยาวๆกับคนญี่ปุ่นได้ อีกทั้งยังทำให้ผู้ฟังเข้าใจผิดได้ง่าย ดังนั้น จึงควรฝึกฝนและใช้คำช่วยเสมอ 6) วิธีพูดภาษาญี่ปุ่นให้เพราะ คือ พูดคำช่วยให้ติดกับคำข้างหน้า และอาจหยุดเล็กน้อย แล้วจึงพูดต่อไป เช่น ตัวอย่างที่ 2 : Watashi wa taijin desu ควรพูดว่า watashiwa taijindesu