วันอาทิตย์ที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2557

การใช้คำว่า も

โครงสร้างภาษา
 ~も~ เป็นคำช่วยขยายประธาน เพื่ออธิบายว่าประธานก็เป็นเช่นอย่างนั้นด้วยเช่นเดียวกัน โดยมีรูปแบบการใช้งาน คือ
 「N1」+も+「N2」+です。
 「ประธาน」+も+「คำอธิบายประธาน」+です。
ตัวอย่าง (1)
あなた も 学生 です か
Anata mo gakusei desu ka
คุณก็เป็นนักเรียนใช่ไหมครับ/ค่ะ
 
はい、私 も 学生 です
hai, watashi mo gakusei desu
ใช่ ฉันก็เป็นนักเรียนครับ/ค่ะ
 
田中さん も 学生 です か
Tanaka san mo gakusei desuka
คุณทานากะก็เป็นนักเรียนใช่ไหมครับ/ค่ะ
 
いいえ、田中さん は 学生 ではありません。田中さん は 先生 です
Iie, Tanaka san wa gakusei dewa arimasen. Tanaka san wa sensei desu.
ไม่ใช่ คุณทานากะไม่ใช่นักเรียน คุณทานากะเป็นอาจารย์ครับ/ค่ะ
 
คำอธิบาย
1)も มีความหมายตรงกับคำว่า "ก็" ในภาษาไทย ทำหน้าที่ขยายประธานเพื่อให้ทราบว่าประธานกับประโยคก่อนหน้านั้นด้วยเช่นเดียวกัน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น