ประโยคคำถาม

ครงสร้างภาษา   ～は～ですか เป็นประโยคคำถาม โดยมีรูปแบบการใช้งาน คือ   「N1」＋は＋「N2」＋ですか。   「ประธาน」＋は＋「คำอธิบายประธาน」＋ですか。

ตัวอย่าง (1) ① あなた は 田中さん です か。 Anata wa Tanakasan desu ka คุณคือคุณทานากะหรือเปล่าครับ/ค่ะ   ② はい、私 は 田中 です。 Hai, watashi wa Tanaka desu ใช่ ฉันชื่อทานากะครับ/ค่ะ   ③ 田中さん は 日本人 ですか。 Tanakasan wa nihonjin desu ka คุณทานากะเป็นคนญี่ปุ่นหรือเปล่าครับ/ค่ะ   ④ はい、日本人 です。 Hai, nihonjin desu ใช่ คนญี่ปุ่นครับ/ค่ะ

คำอธิบาย 1) は เป็นคำช่วยเพื่อระบุว่าคำนามก่อนหน้านั้น คือ ประธานของประโยค โดยอ่านออกเสียงว่า わ (wa) 2) ですか เป็นคำจบประโยคบอกเล่าอย่างสุภาพ 3) กรณีที่ทราบอยู่แล้วว่าประธานของประโยคคืออะไร จะพูดเฉพาะส่วนขยายประธานก็ได้ เช่น ตัวอย่างที่ 4 : はい、（私は）日本人です　Hai, (watashi wa) nihonjin desu : ใช่ (ฉันเป็น)คนญี่ปุ่นครับ/ค่ะ 4) กรณีที่ฝ่ายตรงข้ามพูดประโยคบอกเล่า แล้วเราทวนประโยคนั้นด้วยประโยคคำถาม จะเป็นการถามย้ำเพื่อความแน่ใจอีกครั้งหนึ่ง เช่น ตัวอย่างที่ 6 : いいえ、私は先生です　ไม่ ฉันเป็นอาจารย์ครับ/ค่ะ ตัวอย่างที่ 7 : 先生ですか　อาจารย์หรือครับ/ค่ะ (ถามย้ำให้มั่นใจ)

อ่านตรงนี้หน่อยนะ !! 1) ですか เป็นคำถามอย่างสุภาพ ใช้ได้ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน 2) ในภาษาพูด มักจะออกเสียง ですか ให้กระชับ โดยออกเสียงว่า des ka และขึ้นเสียงสูงเพื่อให้เป็นประโยคคำถาม 3) วิธีพูดภาษาญี่ปุ่นให้เพราะ คือ พูดคำช่วยให้ติดกับคำข้างหน้า และอาจหยุดเล็กน้อย แล้วจึงพูดต่อไป เช่น ตัวอย่างที่ 1 : Anata wa tanakasan desu ka ควรพูดว่า Anatawa tanakasandeska