การใช้คำว่า と

โครงสร้างภาษา   ～と～ เป็นคำเชื่อมคำนามที่มีสถานะเท่ากัน โดยมีรูปแบบการใช้งาน คือ   「N1」＋と＋「N2」   「คำนาม 1」＋と＋「คำนาม 2」

ตัวอย่าง (1) ① きゅうり と トマト は やさい です。 Kyuuri to tomato wa yasai desu แตงกวาและมะเขือเทศเป็นผักครับ/ค่ะ   ② みかん と りんご は やさい では ありません。 Mikan to ringo wa yasai dewa arimasen ส้มและแอปเปิ้ลไม่ใช่ผักครับ/ค่ะ   ③ みかん と りんご は 何 です か。 Mikan to ringo wa nan desu ka ส้มและแอปเปิ้ลเป็นอะไรหรือครับ/ค่ะ   ④ みかん と りんご は くだもの です。 mikan to ringo wa kudamono desu ส้มและแอปเปิ้ลเป็นผลไม้ครับ/ค่ะ

คำอธิบาย 1) と เป็นคำช่วย ใช้เชื่อมคำนามตั้งแต่ 2 คำขึ้นไป โดยคำนามนั้นจะเป็นประธานของประโยค หรืออยู่ในสถานะอื่นก็ได้

อ่านตรงนี้หน่อยนะ !! 1) กรณีที่ใช้ と เพื่อเชื่อมคำหลายๆคำ ควรใช้ そして เป็นคำเชื่อมตัวสุดท้าย เช่น みかん と りんご と いちご そして ぶどう は 果物 です (Mikan to ringo to ichigo to budouha kudamono desu) ส้มและแอปเปิ้ลและสตรอเบอรี่และองุ่นเป็นผลไม้ 2) วิธีพูดภาษาญี่ปุ่นให้เพราะ คือ พูดคำช่วยให้ติดกับคำข้างหน้า และอาจหยุดเล็กน้อย แล้วจึงพูดต่อไป เช่น ตัวอย่างที่ 2 : みかんとりんごは野菜ではありません (Mikan to ringo wa yasai dewa arimasen) ควรพูดว่า Mikanto ringowa yasaidewaarimasen